Godt ramt, Hund!
- Kunne du lide det? - Det var godt ramt.
- Det har jeg allerede sagt. - Ja, Deres Højhed.
- Hvem er de næste? - Lothor Brune for lord Baelish.
Sir Dontos den Røde fra House Hollard.
- Sir Dontos den Røde! - Jeg er her!
Undskyld, Deres Højhed. Jeg beklager dybt.
- Er du fuld? - Nej. Jeg har fået to krus vin.
To krus? Det er næsten ingenting. Tag endelig et krus mere.
- Er De sikker? - Ja. For at fejre min navnedag.
- Tag to. Tag så mange, du vil. - Det er en ære, Deres Højhed.
Sir Meryn, hjælp sir Dontos med at fejre mig og lad ham drikke op.
- Det må du ikke! - Hvad sagde du?
- Sagde du, jeg ikke må? - Det bringer uheld på din navnedag.
- Sikke en gang bondsk overtro. - Hun har ret.
Det, en mand sår på sin navnedag, høster han det næste år.
Før ham væk. Han dør i morgen, den tåbe.
Han er en tåbe. Du har helt ret. Han bliver en bedre nar end ridder.
Han fortjener ikke en hurtig død.
Hørte du det, sir Dontos? Fra i dag er du min nye nar.
Tak, Deres Højhed. Og tak, mylady.
Min kære nevø!
Vi søgte dig på slagmarken.
Vi fandt dig ingen steder.
- Jeg har styret rigerne. - Du har gjort det prægtigt.
Har man lige set dig. Du er smukkere end nogensinde.
Og dig! Du bliver større end Hunden, men du vil se meget bedre ud.
- Han kan ikke lide mig. - Det forstår man ikke.
- Vi hørte, du var død. - Jeg er glad for, at du lever.
Også jeg. Døden er så kedelig. Særligt nu, hvor der sker så meget.
Mylady, jeg begræder dit tab.
- Hendes far var en forræder. - Han var stadig hendes far.
Du har netop mistet din egen far, så du føler sikkert med hende.
Min far var en forræder. Det er min mor og bror også.
- Jeg er tro mod min elskede Joffrey. - Naturligvis.
Nyd din navnedag, Deres Højhed.
Jeg ville ønske, jeg kunne blive, men jeg har opgaver at se til.
Hvilke opgaver? Hvorfor er du her?
Ravnen ankom fra citadellet i morges, Deres Højhed.
Rådet har holdt møde og overvejet meldingerne fra alle De Syv Riger.
De har besluttet, at denne sommer endelig er slut.
Den længste sommer, nogen kan mindes.
- Så bliver vinteren endnu længere. - Det er bondsk overtro.
Vi har nok hvede til en femårsvinter.
Varer den længere, har vi færre bønder.
Byen drukner i krigsflygtninge. Vi kan ikke huse dem.
Det bliver værre til vinter.
Har du ikke kommandoen over byens vagtværn, lord Slynt?
- Og er du ikke under min befaling? - Min titel og min jord skyldes Dem.
Så gør dit arbejde og hold bønderne ude.
- De hører til på markerne. Ikke her. - Ja, Deres Højhed.
Bliv endelig siddende. Du ser bedårende ud, storesøster.
Krig klæder dig. Jeg beklager afbrydelsen. Fortsæt.
- Hvad laver du her? - Det har været en utrolig rejse.
Jeg pissede ud over Murens kant.
Jeg sov i en åben celle. Jeg sloges med bjergstammerne.
Så mange eventyr. Så meget at være taknemlig for.
Hvad laver du her? Det er det lille råd.
Er kongens hånd ikke velkommen til alle møder i det lille råd?
- Vores far er kongens hånd. - Ja, men i hans fravær ...
Deres far har udnævnt Lord Tyrion til at tjene i hans sted, mens ...
Ud! Alle sammen!
Hvordan fik du far til det her?
Jeg kan ikke få ham til noget. Du er selv ude om det her.
- Jeg har intet gjort. - Du lod din søn dræbe Ned Stark.
- Nu er Norden imod os. - Jeg ville stoppe det.
Du fejlede, og det vil forfølge vores familie i en generation.
- Robb Stark er et barn. - Men han vinder altid i kamp.
Forstår du, at vi er ved at tabe krigen?
- Hvad ved du om krig? - Intet. Jeg har forstand på folk.
Vores fjender hader hinanden, næsten så meget som de hader os.
- Joffrey er konge. - Ja.
- Du skal rådgive ham. - Kun rådgive ham.
Og hvis kongen lytter til mig, får han måske onkel Jaime tilbage.
- Hvordan? - Du elsker dine børn.
Det er din ene gode kvalitet. Og så dine kindben.
Starkerne elsker også deres børn. Og vi har to af dem.
- En. - En?
- Det lille udyr Arya er forsvundet. - Er hun da gået op i røg?
Vi havde tre Starker. Du huggede hovedet af en og lod en anden flygte.
Far bliver rasende. Det må svært for dig ...
At være det barn, der skuffer.
Må de gamle guder vogte over din bror og alle vore sønner.
Mine mure klarer ikke vinteren.
Stenene blev sidst muret op, da kong Aerys regerede.
Nutidens stenhuggere kan ikke bære deres fædres hamre.
Som dreng betragtede jeg dem -
- mens de byggede et nyt tårn på Torrhen Square om sommeren.
Dengang arbejdede mænd.
I dag ligner min fæstning noget, der er bygget af fordrukne børn.
Om natten kan man høre vinden hyle gennem åbningerne.
Sender guderne regn, kan jeg lige så godt sove under et vandfald.
Vedligehold af fæstninger falder som regel ind under fæstningens lord.
Men alle mine mænd kæmper for Robb Stark i hans krig.
Kong Robb! Og det er ikke hans krig. Han har ikke valgt den.
Måske ikke, men han tog stadig mændene med.
Joffrey slog min far ihjel. Den lord, du svor at tjene.
- Husker du dine løfter? - Naturligvis!
Vi kan undvære mændene i en uge.
- Er det nok til at reparere murene? - Ja.
Ellers ville han stå her hele dagen.
Jeg brød mig ikke om den måde, han talte om Robb på.
Heller ikke jeg.
Som lord af Winterfell må man lytte til folk, man ikke vil lytte til.
Lord Portan.
Må de gamle guder vogte over din bror og alle vore sønner.
Kog det her i en time og drik teen. Så forsvinder alle dine smerter.
- Jeg har ingen smerter. - Så er du heldig.
Den vej.
- Du har drømt de drømme igen. - Jeg drømmer ikke.
- Alle drømmer. - Jeg gør ikke.
Jeg hørte nogle tale om kometen. De siger, det er et tegn.
- Det betyder, at Robb vinder i syd. - Sagde de det?
Jeg hørte nogle sige, det er Lannister-rød.
Det betyder, at de snart hersker over alle riger.
En stalddreng sagde, det er blodets farve, der markerer din fars død.
Stjerner falder ikke ned for mænd.
Den røde komet betyder kun én ting. Drager.
Alle dragerne er døde. Det har de været i århundreder.
- Hvad sagde din bror om dem? - At de spiser kød.
Sagde han ikke hvilken slags?
Min bror vidste intet om drager.
Han vidste intet om noget som helst.
Vent.
- Hun var Drogos første gave til mig. - Det husker jeg godt.
Jeg lovede at beskytte dem og slå deres fjender ihjel.
- Hvordan kan jeg slå sult ihjel? - Det har jeg desværre aldrig lært.
- Er der ingen ende på den? - Jeg har aldrig været så langt øst.
- Men alting ender. Også ørknen. - Og der er ingen anden vej?
Sydpå bliver vi slået ihjel, og dine drager bliver taget.
Vestpå vil den første khalasar slå os ihjel og tage dine drager.
Ingen skal tage mine drager.
De er for svage til at slås.
Det er dit folk også. Du må være deres styrke.
Som du er min.
Rakharo, Aggo og Kovarro. Tag de sidste heste.
Du rider østpå, du rider mod sydøst, og du rider mod nordøst.
Hvad leder vi efter, khaleesi?
Byer. Levende eller døde. Karavaner og mennesker.
Floder, søer eller den store saltsø.
Find ud af, hvor langt ørknen rækker, og hvad der er på den anden side.
Rakharo, du er mit sidste håb. Mit blods blod.
- Jeg svigter dig ikke. - Du har aldrig svigtet mig.
Det er skidt at begynde på nu.
- I kæmper noget med den. - Din røv ødelagde slæden.
- Du tilbød det selv. - For at få dig til at holde mund.
Jeg blev født sådan et sted. Senere fik jeg pengeproblemer.
- Er det piger? - Crasters døtre.
- Jeg har ikke set en pige længe. - Det skal du nok fortsætte med.
- Folk må ikke røre hans døtre. - Folk må ikke røre hans koner.
Han ægter sine døtre. De giver ham flere døtre, og sådan fortsætter det.
- Det er ækelt. - Alle andre vildlinge er forsvundet.
Craster er her endnu. Noget må han jo gøre rigtigt.
Hvad sker der med drengene?
Han gifter sig med døtrene. Hvad gør han med sønnerne?
Han planlagde at gøre holdt her på vej til Frostfangs.
Folk har mange planer. Jeg har ikke set Benjen Stark i tre år.
Jeg har heller ikke savnet ham. Han behandlede mig altid dårligt.
Jeg har ikke fået god vin længe.
- I laver god vin dernede sydpå. - Vi er ikke fra syd.
Hvem er den lille pige? Du er kønnere end halvdelen af mine døtre.
Du er dejligt våd mellem benene. Hvad hedder du?
- Jon Snow. - Nu skal du høre, bastard.
Dem, der holder til syd for Muren, er fra syd.
- Nu er du i det virkelige nord. - Han mente ikke noget med det.
Hvis jeg ser ham tale med mine døtre ...
Ingen taler med dine døtre. Det har du mit ord på.
Sæt dig så ned og hold mund.
- Har I den gode vin med? - Ja.
Vi red gennem seks byer på vejen. De var alle sammen forladt.
- Hvor er de alle henne? - Jeg er tørstig.
Der står en tønde vin på slæden. Få den bragt herind.
De er alle sammen taget nordpå. For at slutte sig til Mance Rayder.
- Din gamle ven. - Han er ikke min ven.
Han brød sit løfte og svigtede sine brødre.
Engang var han en sort krage. Nu er han konge hinsides Muren.
Men hvad er han konge for? En frossen sø et sted.
Det er en flot økse. Kommer den lige fra smedjen?
Kom med den. Du får en ny. Værsgo.
Et prægtigt stykke stål.
Du vil vide, hvad Mance Rayder laver. Han er ved at samle en hær.
Han har vist allerede flere mænd end jeres konger fra syd.
- Og hvor vil han marchere hen? - Der er kun en retning fra nord.
Det er en svær tid at bo alene i vildmarken.
De kolde vinde er på vej.
Lad dem bare komme. Mine rødder har godt fat.
Kone ... Fortæl ham, hvor tilfredse vi er.
Det er vores sted. Vores husbond passer på os.
Hellere leve fri, end dø som slave.
Bliver du ikke misundelig, gamle?
Jeg har alle de unge koner, og der er ingen, der varmer din seng.
- Vi har valgt forskellige retninger. - Du valgte den med drenge.
I vil vel overnatte under mit tag og æde alle mine grise?
Dit tag vil være kærkomment. Det har været et langt ridt.
Vi har selv medbragt mad og godt stål til dig.
Den mand, der lægger en hånd på mine koner, mister sin hånd.
Ham der har stirret for længe. Måske hugger jeg hans øjne ud.
Dit tag, dine regler.
- Hvem er jeg? - Kommandøren.
- Og hvem er du? - Jon Snow.
- Hvem er du? - Din hovmester.
Vil du føre an en dag?
Så skal du lære at følge efter.
Lysets herre! Kom til os i mørket!
Vi ofrer disse falske guder til dig.
Tag dem og kast dit lys på os.
For natten er mørk og fuld af rædsel.
Efter den lange sommer vil mørket falde tungt over verden.
- Stjernerne vil bløde. - Vi må stoppe hende.
- Vinterens ånde fryser havene til. - Ikke nu.
Og de døde vil rejse sig i nord.
I er alle navngivet i De Syvs lys. I vanærer jeres fædres guder.
Er I virkelig så ivrige for at spytte på jeres forfædre?
Du lugter af frygt.
Frygt, pis og gamle knogler. Vil du stoppe mig?
Så stop mig.
De gamle bøger siger, at en kriger vil trække et sværd fra ilden.
Det sværd vil bringe lyset.
Stannis Baratheon.
Lysets kriger. Dit sværd venter på dig.
Herre, kast dit lys på os!
For natten er mørk og fuld af rædsel.
Hun fører ham ud i en krig, han ikke kan vinde.
Stannis er vores konge. Vi følger ham overalt.
- Alle er ude efter en kroning nu. - Jeg tjener ikke dem. Kun Stannis.
Det gør jeg også. Men det indebærer også at fortælle den barske sandhed.
Tåber og fanatikere omringer ham. Men han stoler på dig, Davos.
- Hvis du fortæller ham sandheden. - Hvad er sandheden?
"Jeg erklærer, at min elskede bror ..."
Han var ikke min elskede bror. Vi elskede ikke hinanden.
- Harmløs høflighed. - Det er løgn. Stryg det.
"Min bror havde ingen arvinger. Joffrey, Tommen og Myrcella -
- var født af incest mellem Cersei Lannister og hendes bror Jaime."
Jaime Lannister, kongedræberen. Kald ham det, han er.
"... og hendes bror kongedræberen. Med blodets ret gør jeg krav på ..."
Sir Jaime Lannister, kongedræberen. Han er trods alt stadig ridder.
"Sir Jaime Lannister, kongedræberen."
"Med blodets ret gør jeg krav på Jerntronen i Westeros."
"Lad alle vise deres loyalitet."
Eddard Stark fortalte kun mig sandheden. Den fejl begår jeg ikke.
Send kopier af det brev til alle rigets hjørner.
Det er tid til at vælge. Uvidenhed er ingen undskyldning.
Lannisterne er den virkelige fjende. Du bør slutte fred med Renly.
- Ikke når han kalder sig konge. - Mange andre kalder ham det.
Stannis skal ikke tigge om støtte. Lysets herre står bag ham.
- Hvor mange skibe har lysets herre? - Han har ikke brug for skibe.
Det har vi, hvis vi skal i krig.
Slut dig i det mindste til Robb Stark.
Han tager det halve af riget i nord. Jeg har altid tjent tyve ifølge dem.
Joffrey, Renly og Robb Stark er tyve. De må knæle eller dø.
Jeg skylder dig en undskyldning. Det er min pligt at tjene.
Du har valgt en ny gud i stedet for de gamle guder.
Må lysets herre vogte over os alle.
- Skal vi udbringe en skål? - Lad være.
Et krus vin for at ære den eneste rigtige gud.
Natten er mørk og fuld af rædsel, gamle mand.
Men ilden brænder dem alle væk.
Kongen af Norden.
Jeg forventer hele tiden at blive sat af -
- men du slæber mig med rundt.
Er du blevet glad for mig, Stark? Jeg har aldrig set dig med en kvinde.
Efterlader jeg dig hos en bannerfører vil din far hurtigt høre om det.
Min bannerfører ville modtage en ravn med en dusør for dig.
Nægter han, vil hans hus blive tilintetgjort.
Stoler du ikke på de mænd, du har med dig i krig?
Jeg lægger mit liv i deres hænder. Men ikke dit.
Det er klogt, knægt. Hvad er der galt?
Vil du ikke kaldes knægt? Er du fornærmet?
Du fornærmer dig selv, kongedræber.
Du er blevet besejret af en knægt.
Du holdes til fange af en knægt. Måske slås du ihjel af en knægt.
Stannis Baratheon har sendt ravne til alle lorderne i Westeros.
Kong Joffrey Baratheon er hverken en ægte konge eller ægte Baratheon.
- Han er din bastardsøn. - Så skal Stannis jo være konge.
Min far fandt frem til sandheden. Derfor fik du ham henrettet.
Jeg var din fange, da han døde.
Din søn slog ham ihjel for at skjule sit ophav -
- og du skubbede min bror ud, fordi han så dig med dronningen.
Har du beviser på det? Eller vil du bare udveksle sladder?
Jeg sender en til King's Landing med mine betingelser.
Skulle min far forhandle med dig? Du kender ham vist ikke så godt.
Nej. Men han begynder at lære mig at kende.
- Tre sejre gør ingen til sejrherre. - Det er bedre end tre nederlag.
Den her by stinker.
- Af døde kroppe. - Den lugter lidt af lig, ja.
- Og lort. - Ville du ikke selv hertil?
- Jeg elsker det. - Lugten af lig og lort?
- Og sæd, hvidløg og rom. - Kan du lugte sæd fra balkonen?
Jeg elsker stanken og støjen.
- Byer giver mig lyst til at knalde. - Det gjorde landsbyer også.
- Jeg hører til her. - Men ingen må vide, du er her.
- Ingen finder ud af det. - King's Landing er fuld af løgnere.
Gode og dårlige løgnere. En eller to dygtige løgnere.
- Hvad med dig? - Jeg er slave af sandheden.
Sandheden? Du er den største, lille løgner, jeg nogensinde har mødt.
Jeg er så lille, fordi jeg bliver knust under sandhedens vægt.
Ned Stark sov faktisk her. Som om staklen ikke led nok.
En af de mange ændringer, vi må foretage her.
- Lord Baelish. - Deres Højhed.
- Kan jeg bede om en tjeneste? - Naturligvis.
Vi kan ikke finde Ned Starks yngste datter, Arya.
Hvis hun er flygtet ud af byen, er hun nok i Winterfell.
- Venner i nord har ikke set hende. - Besynderligt.
Hun har en vis værdi i en eventuel forhandling.
Den, der finder hende, får en fin dusør.
Prøv at spørge Varys. Han har nok nogle svar.
Hvis man tror på dem. Jeg har altid haft svært ved at stole på eunukker.
Hvem ved, hvad de vil have?
En spottefugl. Du skabte dit eget segl, ikke?
Passende til en mand med så mange sange at synge.
Det glæder mig, at du kan lide det. Nogle fødes ind i de gode familier.
Andre må selv finde vej.
Jeg hørte engang en sang om en dreng fra beskedne kår -
- som fandt vej ind i en meget fremtrædende familie.
Han elskede den ældste datter. Hun elskede desværre en anden.
Når drenge og piger bor sammen, kan der opstå akavede situationer.
Jeg har hørt, at selv brødre og søstre kan få særlige følelser.
Og når de følelser afsløres, er det i sandhed en akavet situation.
Især i en fremtrædende familie.
Fremtrædende familier glemmer ofte en sandhed, har jeg erfaret.
- Hvilken sandhed? - Viden er magt.
Grib ham.
Skær halsen over på ham. Stop.
Nej ... vent. Jeg har skiftet mening. Slip ham.
Træd tre skridt tilbage.
Vend jer om. Luk øjnene.
Magt er magt.
Glem dine mønter og horer og find Stark-pigen til mig.
Det ville jeg sætte stor pris på.
- Du er sir Alton Lannister? - Ja, Deres Højhed.
Jeg tilbyder fred, hvis dine slægtninge accepterer.
For det første skal din familie slippe mine søstre fri.
Min fars jordiske rester skal tilbage til os -
- så han kan hvile hos sin bror og søster under Winterfell.
Resterne af de, der døde i tjenesten, skal også tilbage -
- så deres familier kan begrave dem.
- En ærbar begæring. - For det tredje ...
Joffrey og dronningen skal frasige sig al magt over norden.
Fra nu og i al evighed er vi et selvstændigt rige.
- Kongen af Norden. - Kongen af Norden.
Joffrey og hans mænd skal aldrig vise sig i nord.
Ignorerer han den ordre, lider han min fars skæbne.
Men jeg skal nok selv sørge for halshugningen.
- Det er ... Deres Højhed ... - Det er mine betingelser.
Opfylder de dem, får de fred.
Hvis ikke strør jeg Lannister-skidt ud over hele syd.
- Kong Joffrey er en Baratheon. - Jaså?
Du rider ud ved daggry, sir Alton. Det var alt.
Kan vi tale sammen, Deres Højhed?
Det behøver du ikke kalde mig, når vi er alene.
- Jeg har vænnet mig til det. - Så er der da nogle, der har.
- Lannisterne afviser betingelserne. - Naturligvis.
Vi vinder først, når vi indtager King's Landing.
Og vi kan ikke indtage King's Landing uden skibe.
- Min far har skibe og sømænd. - Som kæmpede mod min far.
De kæmpede sig fri af syden, ligesom du gør nu.
Han har ingen andre sønner tilbage. Han vil lytte til mig. Det ved jeg.
Jeg ved, jeg ikke er en Stark -
- men din far har opdraget mig som en hæderlig mand.
Vi kan hævne ham sammen.
- Balon Greyjoy som din allierede? - Han har 200 skibe.
Der bor en million rotter i King's Landing. Dem kan vi også samle.
- Jeg ved, du ikke stoler på ham. - Fordi han ikke er til at stole på.
- Din far gik krig pga. hans oprør. - Og nu gør jeg oprør mod tronen.
Før mig var det far. Du ægtede og fødte en oprører.
Jeg fødte andet end oprørere. Det har du vist glemt.
Bytter jeg kongedræberen for to piger, bliver jeg hængt.
Skal Sansa og Arya overlades til dronningen?
Jeg har intet hørt om Arya.
- Kæmper vi ikke for dem? - Du ved, det er ikke så enkelt!
Jeg er nødt til at tage hjem.
Jeg har ikke set Bran eller Rickon i månedsvis.
- Du kan ikke tage til Winterfell. - Hvad siger du?
Rodrik passer på drengene.
I morgen rider du sydpå til Stormlands.
- Hvorfor i alverden vil du ...? - Du skal forhandle med Renly.
Han har en hær på 100.000 mand. Du kender hans familie.
Jeg har ikke set ham i årevis. Du har hundredvis af lorder.
Men jeg kan ikke stole på dem.
Hvis vi får Renly på vores side, er vi dobbelt så mange.
Når de mærker grebet stramme, vil de ønske fred og give os pigerne.
Så kan vi alle tage hjem for altid.
Jeg rider ved daggry.
Vi er snart samlet igen alle sammen. Det lover jeg.
Du har gjort det så godt.
Din far ville være stolt af dig.
- Hils lord Renly fra mig. - Kong Renly. Han er konge overalt.
- Hvad foregår der her? - Jeg indretter salen ordentligt.
Targaryenerne var erobrere, og det er en erobrers plads.
Resten skal passe til. Ingen ranker og blomster.
- Vi kan ikke finde Arya Stark. - Hun er forhåbentlig død.
Vi har brug for hende. Vi får ikke Jaime for Sansa.
Måske. De er svage. De tillægger kvinder for meget værdi.
Vi må få hæren til at finde hende og sende flest mulige mænd ud.
- Hvis du beder din bedstefar ... - En konge beder ikke. Han befaler.
Min bedstefars dumhed er årsagen til, at Robb overhovedet har onkel Jaime.
- Hans liv er i fare. - Vi er i krig.
Alles liv er i fare.
Jeg hørte en ulækker løgn om onkel Jaime ... og dig.
Fjenden vil sige alt for at svække dit krav på tronen.
Det er ikke et krav. Tronen er min.
Naturligvis er den det.
- Ingen tror på den fæle sladder. - Nogle gør.
Fik far andre børn udover mig, Tommen og Myrcella?
- Hvad spørger du mig om? - Om han knaldede andre kvinder.
Hvor mange bastarder har han ...?
Det, du lige gjorde der, kan straffes med døden.
Det gør du aldrig igen. Aldrig.
Det var alt, mor.
Nej, nej, nej. Kan du ikke høre, hvor latterlig du lyder?
Gør det langsomt og lidenskabeligt.
Vask jer og tag tøj på. I arbejder begge to i aften.
Det er anderledes her, Daisy. Ikke ligesom i Hayseed Halls.
- Haystack Hall. - Så siger vi det.
Vores etablissement betjener ikke pløjemænd og gedehyrder.
- Det er smagfuldt her. - Lillefinger er elegant.
Det skal du ikke kalde ham. Det kan han ikke lide. Lord Baelish.
Hun lader, som om hun ikke kan sproget, så de tror, hun er eksotisk.
- Hun er født lige rundt om hjørnet. - Hun er smuk.
Hun er en tåbelig luder, men der skal være noget for alle.
Kommandør ... Det er godt at se dig igen.
Er I klar over, at det her sted er ejet af lord Petyr Baelish?
Kongens møntmester. Mønter, der kommer mange til gode.
- Det er en ordre. - Fra hvem?
En, der er ligeglad med Lillefinger.
Nej, du må ikke! Lad være!
Nej! Ikke min Barra. Lad være!
- Få det så overstået. - Slå bastarden ihjel!
- Kom her med det. - Nej, lad være!
- Gendry! Han hedder Gendry! - Hvor er bastarden?
Nattens Vogtere. Stop nu!
- Hvor? - King's Road. Nordpå.
- Hvordan kan vi kende ham? - Han har en tyrehjelm på.
- Han har selv smedet den. - Find ham.
Tekster: Christa Hejlstrup www.sdimedia.com